Cette série conte les aventures d'un traceur de l'espace, Malo Korrigan, et de son équipe à travers la Ligue cosmocratique – quelque 200 planètes liées par le commerce. Les traceurs sont des transporteurs intergalactiques indépendants, en opposition au Consortium de Krill-Fireng, énorme complexe économique dont les activités s'étendent du transport de passagers et de marchandises à l'exploitation (abusive) de planètes, en passant par la vente d'armes.
1 saison; 26 épisodes de 23 minutes.
Voix originales (non doublage).
Pour accéder à cette section, vous devez avoir un accès utilisateur pour une consultation. Vous devez être d'accord avec les conditions d'utilisations indiquées sur la page suivante :
https://doublagequebec.com/p.php?i=183