Six amis adolescents traversent les hauts et les bas de grandir ensemble. Ils font face à des moments difficiles et à des relations changeantes, chacun réagissant à sa manière. Le rire et le soutien mutuel les aident à traverser cette période passionnante mais incertaine.
2 saisons; 34 épisodes de 23 minutes. 2002-'03.
Coproduction Canada/États-Unis/Hong-Kong.
Pour accéder à cette section, vous devez avoir un accès utilisateur pour une consultation. Vous devez être d'accord avec les conditions d'utilisations indiquées sur la page suivante :
https://doublagequebec.com/p.php?i=183