Erica Strange, jeune trentenaire vivant à Toronto, pense que sa vie est catastrophique et regrette certains évènements de son passé.
Elle rencontre au terme d'une série d'accidents un homme qui se présente à elle comme son thérapeute, le docteur Tom. Il lui demande d'écrire une liste des moments-clés de sa vie qui sont devenus ses plus grands regrets. Erica découvre alors que son thérapeute a le pouvoir de la renvoyer dans le temps pour revisiter ces moments.
C'est l'occasion pour elle de comprendre son passé, et le mettre en perspective avec sa vie actuelle. Cependant, changer le passé n'est pas sans danger ou conséquences...
4 saisons; 49 épisodes de 42 minutes. 2009-'12.
* Seule la 4e saison a été doublée au Québec. 6 des 12 épisodes furent adaptés par I. Neyret.
Coproduction Canada-Royaume-Uni.
Pour accéder à cette section, vous devez avoir un accès utilisateur pour une consultation. Vous devez être d'accord avec les conditions d'utilisations indiquées sur la page suivante :
https://doublagequebec.com/p.php?i=183