Chaque histoire est inspirée de faits supposément réels et du travail d'une agence (fictive) d'investigation (O.S.I.R.) sur des phénomènes étranges.
4 saisons (3 doublées au Qc); 108 épisodes, 40 de 25 minutes / 68 de 50 minutes. 1996-2000.
Saisons 1 et 2 doublées chez Double-Vue. Saison 3 chez Sonolab. Saison 4 doublée en Europe.
Pour accéder à cette section, vous devez avoir un accès utilisateur pour une consultation. Vous devez être d'accord avec les conditions d'utilisations indiquées sur la page suivante :
https://doublagequebec.com/p.php?i=183