Le site internet officiel du doublage au Québec !
Au gré du vent
Wind at My Back
Durant la Grande Dépression des années 30, la famille Bailey, durement frappée financièrement et secouée par une mort inattendue, se bat pour survivre dans la petite ville minière de New Bedford dans le nord de l'Ontario.
Devenue veuve, sans-abri et démunie, Honey Bailey est forcée de confier ses enfants à des proches en attendant de se reconstruire et de pouvoir ensuite les récupérer. Alors qu'elle se bat pour rester ensemble et qu'elle en tire de précieuses leçons, la famille continue de faire face aux obstacles les uns après les autres durant toute la décennie.
5 saisons; 65 épisodes de 60 minutes. 1996-2001.
Saisons 1 et 2 doublées en 1996-'97 chez Multidub. Direction: Marc Picard / adaptation: Robert Paquin.
Saisons 3, 4 et 5 doublées en 2020-'21 chez Cinélume. Direction: Joey Galimi et François Trudel / adaptation: Chloë Rolland et Dave Richard.
Pour accéder à cette section, vous devez avoir un accès utilisateur pour une consultation. Vous devez être d'accord avec les conditions d'utilisations indiquées sur la page suivante :
https://doublagequebec.com/p.php?i=183
